Termini di servizio
Il presente documento è fornito in più lingue per comodità. In caso di discrepanza, prevale la versione inglese.
Ultimo aggiornamento: June 12, 2026
1. Chi è Wine Sphere
Wine Sphere (www.wine-sphere.com) è una piattaforma online che mette in contatto i professionisti del settore vitivinicolo: candidati in cerca di lavoro (vendemmia, cantina, viticoltura, vendite, export…) e recruiter (tenute, cantine, aziende) che pubblicano offerte di lavoro. Wine Sphere è una piattaforma di intermediazione: non è né un datore di lavoro, né un'agenzia di collocamento, né parte di alcun contratto di lavoro concluso tra utenti.
2. Accettazione
Creando un account o utilizzando la piattaforma, Lei accetta integralmente i presenti termini di servizio. Se non è d'accordo, non utilizzi la piattaforma.
3. Account
- Per creare un account è necessario avere l'età legale per lavorare nel proprio Paese.
- Le informazioni fornite devono essere esatte, aggiornate e veritiere.
- Lei è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali e di ogni attività svolta sul proprio account.
- Un solo account per persona. Gli account sono personali e non cedibili.
4. Contenuti dell'utente
Lei mantiene la proprietà dei contenuti che pubblica (profilo, CV, offerte di lavoro, messaggi, post della community). Pubblicandoli, concede a Wine Sphere una licenza non esclusiva per ospitare e mostrare tali contenuti ai fini del funzionamento della piattaforma.
Sono vietati i seguenti contenuti:
- Offerte di lavoro o profili falsi, ingannevoli o fraudolenti;
- Contenuti discriminatori, di odio, diffamatori o illeciti;
- Spam, pubblicità non richiesta, scraping o raccolta automatizzata di dati;
- Contenuti che violano i diritti di terzi (proprietà intellettuale, privacy).
Le offerte di lavoro e le schede di disponibilità sono soggette a moderazione prima della pubblicazione. Wine Sphere può rimuovere qualsiasi contenuto e sospendere o eliminare qualsiasi account che violi i presenti termini, senza preavviso nei casi gravi.
5. Obblighi del recruiter
- Pubblicare solo posizioni reali e attualmente aperte;
- Rispettare la normativa sul lavoro applicabile, comprese le disposizioni su lavoro stagionale e stage;
- Non discriminare in fase di selezione;
- Utilizzare i dati dei candidati (CV, contatti) esclusivamente per finalità di selezione legate all'offerta pubblicata.
6. Prezzi
Durante il periodo di accesso anticipato, tutte le funzionalità sono gratuite. In futuro potranno essere introdotti piani a pagamento per i recruiter; prezzi e funzionalità saranno indicati nella pagina dei prezzi prima di qualsiasi richiesta di pagamento. Ai candidati non viene mai richiesto alcun costo.
7. Responsabilità
Wine Sphere mette in contatto gli utenti ma non garantisce la conclusione di alcun contratto, né la qualità o la liceità delle offerte, né l'esattezza dei profili. Gli utenti contrattano sotto la propria esclusiva responsabilità. La piattaforma è fornita “così com'è”; ci impegniamo per la massima disponibilità ma non garantiamo un servizio ininterrotto.
8. Cessazione
Lei può eliminare il proprio account in qualsiasi momento dalle Impostazioni (questa azione cancella definitivamente i Suoi dati — si veda l<privacy>Informativa sulla privacy</privacy>). Wine Sphere può sospendere o chiudere gli account che violano i presenti termini.
9. Proprietà intellettuale
Il nome Wine Sphere, il logo, il design e il codice sono di proprietà dell'editore. Ogni riproduzione non autorizzata è vietata.
10. Modifiche e legge applicabile
I presenti termini possono essere aggiornati; le modifiche significative saranno comunicate sulla piattaforma. Sono disciplinati dalla legge francese. Eventuali controversie che non trovino una soluzione amichevole saranno sottoposte ai tribunali francesi competenti.
11. Contatti
Per qualsiasi domanda relativa ai presenti termini, utilizzi il modulo di contatto.